译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错(cuo);沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面(mian)对着木瓜山。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想(xiang)你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是(shi)为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒(jie),以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
漫:随便。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑺殆:似乎是。
22.者:.....的原因
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。