译文
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊(a)!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
远游的故人你(ni)现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节(jie),我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹(tan)明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
少年时鄙视功名不爱官冕车(che)马,
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
密林(lin)之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
27.不得:不能达到目的。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
阴:暗中
保:安;卒:终
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。