译文
我怀疑春风吹不(bu)到这荒远(yuan)的天涯,
我的心追逐南去的云远逝(shi)了,
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
《易经》中的《泰》卦说(shuo):“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。