译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
陆机是否还能听见华亭别墅(shu)间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵(qian)鹰打猎?
贪花风雨中,跑去看不停。
也许饥饿,啼(ti)走路旁,
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气(qi),自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎(ying)接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
⑴如何:为何,为什么。
352、离心:不同的去向。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。