译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
破额山前,美玉一(yi)般(ban)碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在(zai)遥远的地方站立船头。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓(xiao),微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多(duo)事都是靠一双巧(qiao)手而为。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
诘:询问;追问。
(4)胧明:微明。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑵纷纷:形容多。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
262. 秋:时机。