译文
借(jie)问路旁那些追名逐利的人(ren),为何不到此访仙学道求长生?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
田头翻耕松土壤。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦(meng)境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发(fa)点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁(yu)结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
回头俯视(shi)人间,长安已隐,只剩尘雾。
梦中的你恐不会是鬼魂(hun)吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑧天路:天象的运行。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。