译文
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国(guo)地方狭小,容纳不下随从的(de)人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王(wang)赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共(gong)王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违(wei)背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
众人徒劳地议论纷纷,怎知(zhi)道她看中的到底是什么样的人?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
想把这柄匕首送(song)给你,让它与你同急共难。
注释
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
平:平坦。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
焉:哪里。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。