译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览(lan)以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离(li)开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅(fu)君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
从前愁苦(ku)凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面(mian)围着薄纱。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑷住不得:再不能停留下去了。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
鹤发:指白发。
⑻更(gèng):再。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”