译文
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要(yao),简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方(fang)强(qiang)敌争(zheng)雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希(xi)望它们无效。
谄(chan)媚奔兢之徒,反据要津。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在(zai)到越地去终于可以获得重用了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
(41)失业徒:失去产业的人们。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(167)段——古“缎“字。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。