译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何(he)呢?
陇(long)山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距(ju)很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄(qi)凉(liang)的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲(qin)临。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
⑥精:又作“情”。
曙:破晓、天刚亮。
与:通“举”,推举,选举。
其十
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。