译文
我在年少时离开(kai)家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)(ren)是从哪里来的呀?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊(a),我肝肠寸断。
我真(zhen)想让掌管春天的神长久做主,
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
少年时代(dai),一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
站立在海边,远望(wang)那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
也许饥饿,啼走路旁,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
忘身:奋不顾身。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。