译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
黄菊依旧与西风相约而至;
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
可(ke)怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒(han)冷。
随州大洪山镇有个叫李(li)遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐(guai)杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买(mai)了下来。这时秭归城中恰好又(you)有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见(jian)李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
这里的欢乐说不尽。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。