译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一(yi)笑,是那样的娇妩。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜(shuang)。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
酒味清香最宜冰镇了喝(he),不能让仆役们偷饮。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
跟随驺从离开游乐苑,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
生涯:人生的极限。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”