译文
毛发散乱披在身上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国(guo)断交,说:“从前(qian)我(wo)们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟(meng)誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为(wei)君。这都是穆公的功劳。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙(long)舟竞渡来凭吊屈原呢?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
聚会惟赖南柯梦,相思(si)愿眠不醒枕;
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
即景:写眼前景物。