译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰(wei)问孤男寡女送温暖。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不(bu)(bu)可乐而忘返。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
“太(tai)白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑩殢酒:困酒。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑤ 勾留:留恋。
⑧魂销:极度悲伤。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。