译文
苏辙出生已经十(shi)九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)(zhi)内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古(gu)人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯(fan),在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
天上(shang)浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
默默愁煞庾信,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
6.交游:交际、结交朋友.
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
(7)宗器:祭器。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
11.长安:今西安市,唐王朝首都。