译文
突然间,想到老友远去他乡不(bu)可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着(zhuo)长安城,碧空下,杨树的枝条(tiao)(tiao)已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上(shang)的巢穴。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而(er)楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
恍:恍然,猛然。
[69]遂:因循。
4、从:跟随。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。