译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的(de)(de)(de)当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智(zhi),才(cai)到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于(yu)当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名(ming)将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿(er)又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
(25)推刃:往来相杀。
⑸橐【tuó】:袋子。
(9)相与还:结伴而归。
③沫:洗脸。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。