译文
时值深秋(qiu)大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满(man)面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
客愁像秋浦水(shui)一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
太师谁撞:应为“太师撞谁”
九区:九州也。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
17.还(huán)
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。