译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳(fang)兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里(li)却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早(zao)晚之分?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
青云激发起高雅的兴致,隐居(ju)山林的生活也很欢悦。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千(qian)次眉了,更何况想他呢?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
只是失群孤飞,毕竟叫(jiao)人疑惧恐慌。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
尾声:“算了吧!
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
报人:向人报仇。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。