译文
梧桐(tong)叶在秋(qiu)天里被摧(cui)落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
颖师傅好功夫实非寻常,别(bie)再把冰与火填我胸膛。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
柏(bai)梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓(xiao)烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”