译文
但是道德高(gao)尚而又善作文章的(de)(de)人,虽然有时会同(tong)时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦(fan)乱的声音呢?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便(bian)想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
苍:苍鹰。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
3、会:终当。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”