译文
怎样才能求得盛妆的女子(zi)相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养(yang)蚕，惟独我没事做，可以担负那劳(lao)役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
“谁会归附他呢？”
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
听说金国人要把我长留不放，
了不牵挂悠闲一身，
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂，
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
注释
⑶憔悴：瘦弱，面色不好看。
④逋仙：林逋(967一1028)，字君复，北宋著名诗人。性孤高自好，终生不仕，后隐居杭州西湖，结庐孤山。赏梅养鹤，也 不婚娶，人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山，每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必归。
（21）悖（bèi倍）：违背道理。
223、日夜：指日夜兼程。
75.一床书：指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》：“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
万国：普天之下。此曲：指画角之声，也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
106、周容：苟合取容，指以求容媚为常法。