译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由(you)衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡(dan)可合时兴?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
44.背行:倒退着走。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(56)暝(míng):合眼入睡。
23.曩:以往.过去
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⒇填膺:塞满胸怀。