译文
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
做儿子的能死节(jie)于孝，做臣子的能死节于忠，那(na)就是死得其所。安(an)史乱起(qi)，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风不振，大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
菟丝把低矮的蓬草和(he)大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐(zhu)，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
魂魄归来吧！
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
衣衫(shan)被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
⑥甚霎（shà）儿：“甚”是领字，此处含有“正”的意思。霎儿：一会儿。
①苏堤，元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
②谱：为……做家谱。
56、隐隐：和下面的“甸甸”都是象声词，指车声。
[15]缩：蜷缩。蝟：刺猬。角弓：以牛角做的硬弓。
稻粱谋：本指禽鸟觅取食物的方法，此喻小人谋取利禄的打算。