译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
这般成功地辅(fu)助了皇帝,安定了四方啊!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾(wei)说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山花也与人间(jian)不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
同样是垂柳(liu),在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
5、封题:封条与封条上的字。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑦遮回:这回,这一次。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
②向:原作‘何’,从钱振伦校。