译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了(liao)青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不(bu)愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦(dun)厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
他不事君王迷恋花草胸(xiong)怀豁达。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游(you),我们称他为沧浪僧。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
①紫阁:终南山峰名。
73. 谓:为,是。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
有顷:一会
空:徒然,平白地。