译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓(gong)疡瘤生于左肘。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前(qian)方的征途漫漫。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
应是(shi)常常想起一次(ci)郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁(jin)不住悄悄流下来。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
祈愿红日朗照天地啊。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆(fu)盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
其一:
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
5、塞雁:北雁,春来北飞。