译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
农事确实要平时致力,
湖光山影相互映照泛青光。
行乐在昌乐馆(guan),大开酒筵,罗列壶觞。
多次听说过许多仙人在这里学习(xi)飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银(yin)河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经(jing)何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意(yi),多少幽恨无法向人述说。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
③遑(huang,音黄):闲暇
陂(bēi)田:水边的田地。
9 故:先前的;原来的