译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
天空萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
都说春江景物芳妍,而三春欲(yu)尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的(de)季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
溪水经过小桥后不再流回,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
(10)期:期限。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”