译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思(si),《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
吟唱之声逢秋更苦(ku);
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤(xian)盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
魂魄归来吧!
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
哗:喧哗,大声说话。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑸秋河:秋夜的银河。