译文
魂魄归来吧!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形(xing)于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会(hui)改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘(liu)家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴(ban)舞。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时(shi)涕泗横流。
纣王赐他(ta)亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
修竹:长长的竹子。
(41)载:行事。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
徒芳:比喻虚度青春。