译文
冬天到了(liao),白(bai)天的时(shi)间就越来越短;
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上(shang)楚国的酪浆滋味新。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不(bu)分明。
筹划国家大事的人(ren),常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍(zhen)珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这(zhe)发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
(2)层冰:厚厚之冰。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
(5)济:渡过。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。