译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾(qing)斜(xie)。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光(guang)。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
善假(jiǎ)于物
“魂啊回来吧!
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
笔墨收起了,很久不动用。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
科:科条,法令。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
②浒(音虎):水边。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
贞:正。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
(19)伯:同“霸”,称霸。