译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我(wo)跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味(wei)的未归客?
遥远漫长那无止境啊,噫!
画楼上卷起了幕帘,展开一(yi)片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠(zhui)落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
逐猎者把(ba)胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
196、过此:除此。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
(62)凝睇(dì):凝视。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
(37)磵:通“涧”。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长