译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
前前后后我奔走照料啊(a),希望君王赶上先王脚步。
连你这(zhe)个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒(huang)凉,白白地久立等待。以(yi)至于迥风吹入帷幕,云雾从屋(wu)柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽(feng),北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤(shang)心的是连慰问的人都没有。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
锁(suo)闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
送来一阵细碎鸟鸣。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑨举:皆、都。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑸会须:正应当。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。