译文
王(wang)师如苍鹰威武成群高飞(fei),谁使他们同心会集?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人(ren)荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪(xu)纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
常常记着宓子(zi)(zi)贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
滞(zhi)留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨(li)花盛开。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
235、绁(xiè):拴,系。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
④孤城:一座空城。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。