译文
谁知道在(zai)这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停(ting)宿黄茅(mao)野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
难以抑制的诗兴从早到晚把(ba)我(wo)纠缠,只好围绕着篱笆散步(bu)或倚在石头上独自低吟。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我在郊野坐得很(hen)久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙(bo)棋游戏。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼(po)向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
三辅豪:三辅有名的能吏。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
入:回到国内
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑨闻风:闻到芳香。