译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
一年年过去,白头发不断添新,
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子(zi)跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们(men)侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起(qi)同荆轲搏斗。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵(yan)席,香气随风飘过人们舞(wu)馆门口插着茱萸华丽的帐幕(mu)。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱(luan)嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉(zhi)鸿运。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
③隳:毁坏、除去。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
骤:急,紧。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。