译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)(hua)朵落尽(jin)了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高(gao),却仍无心(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这(zhe)些,还没有开口(kou)我就泪如雨下。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听(ting)到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
空听到禁卫军(jun),夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳(jia)的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
傥:同“倘”。
惊:新奇,惊讶。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
③答:答谢。
31.且如:就如。