译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思(si)念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
重崖叠嶂耸云(yun)霄莽莽苍苍。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
南方(fang)直抵交趾之境。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女(nv)伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
(76)台省:御史台和尚书省。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
11.雄:长、首领。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
悠悠:关系很远,不相关。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
14服:使……信服(意动用法)
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。