译文
就砺(lì)
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
然而我住在(zai)这里,有(you)许(xu)多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么(me)整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
八月的萧(xiao)关道气爽秋高。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到心中的爱人。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
这一切的一切,都将近结束了……
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
【群】朋友
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
初:刚刚。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
狂:豪情。
欹(qī):倾斜 。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑧落梅:曲调名。
生狂痴:发狂。