译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣(xin)欣欲语。
颗粒饱满生机旺。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太(tai)多!
蟾蜍食月残缺(que)不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落(luo)九个太阳,天上人间清明平安。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地(di)悲愁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更(geng)显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑥墦(fan):坟墓。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
8.人:指楚王。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑸缆:系船的绳索。