译文
治理川谷马上大功告成(cheng),尧帝为何对他施刑?
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临(lin)的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见(jian)不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章(zhang)陈增、吴郡金(jin)起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
不要以为施舍金钱就是佛道,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
这里悠闲自在清静安康。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
子高:叶公的字。
日暮:黄昏时候。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。