译文
赏罚适当一一分(fen)清。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常(chang)常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
魂魄归来吧!
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
寂(ji)寞冷落深山(shan)里落叶纷纷,可怜你(ni)不知因何天涯飘零?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
这时因为战乱,时世艰(jian)难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
只有荷(he)花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
9.止:栖息。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。