译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)(zhi)情。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花(hua)就换了秋枝条。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
这个日日思念丈夫的妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那(na)一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
你千年一清呀,必有圣人出世。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆(yi)我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
以(以其罪而杀之):按照。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。