译文
吴国国王(wang)(wang)夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和(he),你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团(tuan)团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以(yi)说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
以往花费许多力量(liang)也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
8、通:通晓,全面透彻地理解。
脯:把人杀死做成肉干。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
281、女:美女。