译文
“魂啊回来吧!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻(fan)山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
只有那(na)一叶梧桐悠悠下,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
追求却没法得到,白(bai)天黑夜便总思念她。长长的思念哟(yo),叫人翻来覆去难睡下。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏(pian)僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
只需趁兴游赏
“赌具有饰玉筹码象(xiang)牙棋,用来玩六簙(bo)棋游戏。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
(47)如:去、到
7.惶:恐惧,惊慌。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
一宿:隔一夜
(44)情怀恶:心情不好。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”