译文
历史在(zai)变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与(yu)吴越一起迅速消失,是有原因的。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风(feng)猎猎,感到凄迟伤感。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌(mi)水边,解饥慰我相思愁。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
交情应像山溪渡恒久不变,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
郎:年轻小伙子。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。