译文
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希(xi)望来到富贵人家丰盛的酒席上。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
注释
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⒄端正:谓圆月。
(12)滴沥:水珠下滴。
47、败绩:喻指君国的倾危。